I Edition - 8-17 août 2002

8 août
His wooden wedding mis en musique par Cardio
A Woman mis en musique par Gatto Marte

9 août
He did and he didn't mis en musique par Harmoniraptus
Coney Island mis en musique par Lomé

10 août
Feet of mud mis en musique par Zeno Gabaglio
Smile please mis en musique par Generazione Combustibile

11 août
The last of the line mis en musique par Reigai
The big kick mis en musique par Ensemble Atmosphere

12 août
Conférence Variazioni Keaton

13 août
Dans la nuit mis en musique par Louis Sclavis Quintet

14 août
Sunrise mis en musique par Bojan Zulfikarpasic

15 août
Blackmail mis en musique par Oscar Del Barba Quartet

16 août
Our hospitality mis en musique par Glenn Ferris Trio

17 août
Remise des Prix

CARDIO
Alberto Fabi, voix, guitare
Nicola Matteaggi, guitare
Massimo Polenzani, basse
Matteo Brodi, batterie

HIS WOODEN WEDDING
de Leo McCarey, avec Charlie Chase, Katherine Grant, Gale Henry, U.S.A., 20 décembre 1925, 20 minutes

Devant l'autel, Charley reçoit un message anonyme qui lui conseille de ne pas se marier : sa future femme, en réalité, cacherait une jambe de bois.

GATTO MARTE
Nino Cotone, violon
Giuseppe Brancaccio, basson
Maximilian Brooks, piano

A WOMAN
de Charlie Chaplin, avec Charlie Chaplin et Edna Purviance, U.S.A., 12 juillet 1915, 20 minutes

Charlot rencontre par hasard une famille modèle en promenade dans le parc. Il réussira conquérir le coeur de la mère et de la fille, mais aussi, déguisé en femme, du père et d'un de ses amis.

HARMONIRAPTUS
Vincent Boniface, clarinetto, flauto, cornamusa
Paolo dall'Ara, flauto, cornamuse
Filippo Gambetta, organetto diatonico
Fernando Raimondo, ghironda
Federico Bagnasco, contrabasso

HE DID AND HE DIDN'T
de Roscoe Arbuckle, avec Roscoe Arbuckle et Mabel Normand, U.S.A., 1916

Fatty est un homme heureux, riche et marié à une femme qui l'aime. Mais un beau jour, un ancien amoureux de sa femme frappe à sa porte.

LOME'
Riccardo Ruggeri, voce
Andrea Manzoni, pianoforte
Luca Bertinaria, contrabbasso
Stefano Melis, sax

CONEY ISLAND
de Roscoe Arbuckle, avec Roscoe Arbuckle e Buster Keaton, U.S.A., 1917

C'est l'été à New York. Sur la plage de Coney Island, la femme de Buster s'enfuit avec un mirliflore mais elle va tout de suite après finir dans les bras de Roscoe, poursuivi par sa femme.

ZENO GABAGLIO
violoncello solo

FEET OF MUD
de Harry Edwards, avec Harry Langdon, U.S.A., 1924

Harry veut épouser sa fiancée mais le père de la jeune fille lui demande de mettre du plomb dans sa tête: il faut qu'il trouve un job sérieux et respectable.

GENERAZIONE COMBUSTIBILE
Angelo Sabia, pianoforte
Urso Charly, banjo, chitarra acustica
Ivan Giannini, basso/voce

SMILE PLEASE
de Hampton et Roy del Ruth avec Harry Langdon, U.S.A., 1924

Photographe et shérif, Harry est partagé entre passion et travail, à sa façon.

REIGUAI
Riccardo Lorenzi, voce, synth, computer
Enrico Rossi, basso
Pier Francesco Alberti, chitarra
Hans Cecconi, spiritual collaborazione ritmica


THE LAST OF THE LINE
Thomas Ince, U.S.A., 1914

Le fils du dernier chef de tribu Sioux semble ne pas être à la hauteur des espérances du père. Scènes d’action et sentiments forts: le schéma typique du “western melodrama”, un des premiers genres issus de la pépinière hollywoodienne.



ENSEMBLE ATMOSPHERE
Carlo Pellizzari, violino
Stefano Morelli, pianoforte

THE BIG KICK
de Hal Roach, avec Harry Langdon, U.S.A., 1925

Harry est le plus mauvais garagiste des Etats Units et une bande de gangsters va bientôt visiter son garage…

Conférence Variazioni Keaton

LOUIS SCLAVIS QUINTET
Louis Sclavis, clarinettes
Dominique Pifarély, violon
Vincent Courtois, violoncelle
Jean Louis Matinier, accordéon
François Merville, percussions, marimba

DANS LA NUIT (France, 1929)
réalisation: Charles Vanel; scénario: Charles Vanel; photographie: Georges Asselin; cast: Charles Vanel (L'ouvrier carrier), Sandra Milovanoff (Sa femme); 35mm, 75'; provenance: Institut Lumière

Amour, identité, rêve et réalité sont les quatre thèmes de ce chef-d'œuvre oublié de la cinématographie française, premier film, derrière la caméra, d'un acteur-metteur en scène qui a donné au cinéma muet français une œuvre comparable, pour qualité artistique et fortune critique, à l'autre joyau caché de l'histoire du cinéma, The night of the hunter, de Charles Laughton. Récemment restauré par la Cinémathèque française, Dans la nuit a été mis en musique, sur demande de Bertrand Tavernier, par Louis Sclavis qui a rendu hommage avec une partition puissante et élégante à ce film qui, comme le dit M.Sclavis lui-même, "hésite entre Murnau et Renoir".

BOJAN ZULFIKARPASIC
Piano solo

SUNRISE (U.S.A., 1927)
produzione: William Fox (Fox Film Corporation); regia: F. W. Murnau; sceneggiatura: Carl Mayer, tratto dal romanzo "Die Reise nach Tilsit" di Hermann Sudermann; fotografia: Charles Rosher, Karl Struss; cast: George O'Brien (The Man (Anses), Janet Gaynor (The Wife (Indre), Margaret Livingston (The Woman from the City), Bodil Rosing (The Maid), J. Farrell MacDonald (The Photographer); 35mm, 94' (24 fps); provenienza: Cineteca di Bologna

Un paysan, jeune et charmant, est séduit par une femme désinvolte venant de la ville qui le persuade de tuer sa femme. Incapable de mener à terme ce crime affreux, il ne fait qu'effrayer son épouse et provoquer sa fuite. Il la poursuit, se réconcilie avec elle, ils célèbrent ensemble l'amour retrouvé dans une ville imaginaire, excessive, disproportionnée: le délire visionnaire d'un esprit simple étourdi par la grandeur d'une métropole. Mais, encore une fois, leur amour va être mis en danger... Un des plus beaux films de l'histoire du cinéma - "le meilleur jamais réalisé" écrirent les Cahiers du Cinéma en 1957 - Sunrise représente la synthèse des trente premières années du septième art.

OSCAR DEL BARBA QUARTET
Oscar del Barba, piano
Achille Succi, clarinette, clarinette basse
Salvatore Majore, contrebasse
Carlo Cantini, violon

BLACKMAIL (U.K., 1929)
produzione: John Maxwell (British International Pictures); regia: Alfred Hitchcock; sceneggiatura: Charles Bennett, Alfred Hitchcock; fotografia: Jack E. Cox; cast: Anny Ondra (Alice White), Sara Allgood (Mrs. White), Charles Paton (Mr. White), John Longden (Det. Frank Webber), Donald Calthrop (Tracy); 35mm, 73' (24 fps); provenienza: Cineteca di Bologna (restauro effettuato da: National Film&Television Archive, Cineteca di Bologna)

Une jeune fille tue l'homme qui veut la violer. L'inspecteur de police chargé de l'enquête est son fiancé. Il comprend tout de suite qu'elle est coupable mais quand il essaye de retarder l'enquête un témoin se présente, pour leur imposer un chantage. Tourné deux fois - une version muette et une parlée - Blackmail se situe au cœur de la partie anglaise de la production hitchcockienne. Visuellement influencé par l'expressionisme allemand, il contient des séquences extraordinaires, des authentiques morceaux de bravoure, parmi lesquels une poursuite à bout de souffle à l'intérieur du British Museum.

GLENN FERRIS TRIO
Glenn Ferris, trombone
Vincent Segal, violoncelle
Bruno Rousselet, contrebasse

OUR HOSPITALITY (U.S.A., 1923)
produzione: Joseph M. Schenk (Joseph M. Schenk Production); regia: John G. Blystone, Buster Keaton; sceneggiatura: Clyde Bruckman, Jean C. Havez, Joseph A. Mitchell; fotografia: Gordon Jennings, Elgin Lessley; cast: Joe Roberts (Joseph Canfield), Ralph Bushman (Clayton Canfield), Craig Ward (Lee Canfield), Monte Collins (The Parson), Joe Keaton (The Engineer), Kitty Bradbury (Aunt Mary), Natalie Talmadge (Virginia Canfield), Buster Keaton Jr. (Willie McKay - 1 year old), Buster Keaton (Willie McKay - 21 years old); 16mm, 74' (24 fps); provenienza: Cineteca del Friuli

Le jeune Will Mckay tombe amoureux de la belle Virginia Canfield et désire l'épouser. Il n'y a qu'un problème: les familles McKay et Canfield se haïssent depuis nombreuses générations. Mais Will-Buster ne se résigne pas et, enfermé dans la résidence des Canfield, protégé par la légendaire hospitalité du Sud, il tentera de triompher des résistences de la famille rivale. Avec Our hospitality, un de ses films les plus amusants, Buster "figure de pierre" Keaton offre le meilleur de son répertoire de comique-stuntman dans une longue, spectaculaire séquence finale.